auguri ciorra!

Eccomi di nuovo qui con i miei racconti. Prima di tutto le novita con jussi. Settimana scorsa la cara ste mi diceva che dovevo assolutamente scrivegli un messaggio perche per chi non fosse in finlandia devo dire che qui sono le ragazze che si fano avanti..crisi! io non mando mai messaggi per prima e non saluto manco mai per prima, é parte del mio carattere troppo egocentrico e orgoglioso. e non mi sembrava vero che i finlandesi fossero cosi timidi da mandare un messaggio, non ci potevo credere. una sera ero con suse e parlavamo di jussi e lei con voce assolutamente normale e tranquillo mi ha detto "ah e poi cosa gli hai scritto in sti giorni?". con questo mi sono definitivamente convinta. cosi giovedi sera quando sono andata a dormire abbiamo messaggiato un po.. niente di che ma per me é tanto! aveva detto di chiamarci a vicenda venerdi se potevamo vederci (non so come rendere l idea in italiano) e il messaggio piu bello é stato la buona notte. sembra una cosa normale ma i finlandesi non rispondono mai ad un messaggio senza domande e io non sono mica andata a chiedergli di darmi la buona notte, ma lui me l ha mandata lo stesso! venerdi non sono uscita perche non avevo tempo e avevo sonno quindi non l ho visto e sabato ero a tampere e prima di raccontarvi il "delirio italiano" (grazie ste per il termine) vi dico che aspetto il prossimo week end sperando di vederlo!
sabato mattina alle 8.45 quando la gente normale é a dormire per riprendersi dalla settimana e dalle feste del venerdi sera, io ero sul treno diretto a tampere dove avrei incontrato la ste. alle 9.30 incontrai cosi la ste e andammo a cercare un regalo per la ciorra. essendo che al mio compleanno mi hanno regalato un tacco trovato per strada, la ste mi aveva detto di trovare una cianfrusaglia da casa e cosi ho portato due omini trovati nei cereali che cambiano colore a seconda della temperatura... orrendi! e inoltre giravo col mio zaino schifoso con dentro un rotolo di cartastagnola con cui abbiamo fatto un tacco, braccialetti e impacchettato i regali. comincia la nostra ricerca per un regalo serio e ne sono successe di tutti i colori! abbiamo trovato subito un top verde che alla ciorra garbava assai e cosi fu nostro, andammo ad un kioski perche la ste aveva bisogno di un francobollo e io mi sono messa a guardarmi intorno e ho notato una cosa rosa, mi sono indi avvicinata e mi sono resa conto che erano le figurine delle pricipesse in italiano, dovevano essere assolutamente nostre!!! Da sokos abbiamo trovato due mollette in un trionfo di farfalle e fiori astratti rosa.. e come potevamo non prenderle?? poi il modo in cui le abbiamo prese sono fantastiche: non é vero ste? tanto che la ste ha anche dovuto correre all´incontrario sulla scala mobile..... meglio d un film d azione! no se dico cosi sembra che le abbiamo rubate, ma non é vero le abbiamo pagate e anche tanto! Siamo andate in biblioteca per restituire due libri e impacchettare il tutto con la carta stagnola.. ovviamente avevamo cercato un posto vuoto per non attirare l attenzione ma alla fine tutta la biblioteca era li! dopo avere fatto cazzate a manetta sotto lo sguardo allibito delle persone (ricorda che potresti essere l´unica italiana che conosceranno) siamo andate a farmi l abbonamentino per pagare di meno il pulman.. uscite di li non abbiamo potuto non notare dei fantastici palloncini bianchi o blu con la scritta "tarja halonen" in uno stand dove davano del caffe.. siamo passate guardando i palloncini facendo la faccina da bambine e il signore grasso baffone ci ha feramate e ci ha dato un palloncino a testa (grazie tarja).
oh non ce la fo a continuare.. continuo piu tardi! sto ascoltando i nightwish.. o canto o scrivo!

delirio italiano parte II
Ricapitolando ora nella nostra borsa delle meraviglie abbiamo:
due mostriciattoli, le figurine delle principesse con rispettive mollettine, un top, un tacco di cartastagnola con rispettivo cuore sopra (questa é l apoteosi dell´arte astratta), 4 bracialetti tutti uguali di cartastagnola e due palloncini di tarja halonen.
What next?
Ci dirigiamo felici com delle pasque (questo termine lo sai ste) verso la stazione per andar al negozietto etnico dopo aver fatto pausa in una libreria tirando i palloncini addosso a due tipi che erano anche carini!
Cammina cammina arriviamo al semaforo e si avvicina a noi un tipo che ci offre qualcosa, la ste dice subito no, io che sono babba prendo in mano ed era un libricino in finlandese... con molto SARCASMO dico
"oi anteeks, en voi lukea tämä, en voi ymmärtä mä oon ulkomalianen"
il tipo cosi mi chiede da che nazione e alla risposta italia fa un sorriso grandissimo "no problem"
e comincia a cercare qualcosa sotto lo sguardo sbalordito mio e della ste.. dopo 1 minuto ci porge il libretto in lingua inglese:
THE WAY OF GOD!
tanti auguri ciorra questo é per te!
col negozio etnico abbiamo finito tutte le nostre compere e andiamo da mc donald.. io ho perso il mio orecchino!! quello che da tre anni mettevo ogni giorno all orechhio sinistro! si ragazzi quello con la spada e il teschio!!
mentre sono corsa a cercarlo la ste ha impacchettato le ultime cose ed ha anche chiuso ermeticamente la busta di h&m con la carta stagnola.
la ste é piccolina ma almeno coi palloncini la si trovava facilmente!
la caro quando ci ha visto arrivare con i palloncini dalla sua faccia scazzata della serie non-avvicinatevi-che-v´-ammazzo con tanto di cappotto nero e cappuccio é passata alla classica faccia che si puo fare vedendo me e la ste quel giorno "che cazzo é sta roba?"
in quanto la ciorra.... beh... lei é scappata!
a casa della ciorra abbiamo mangiato pasta vera!
beh ma ragazzi ma io ho la facci da alcolizzata? ma no ditemelo!
eravamo a casa della ciorra e suo padre é arrivato da noi e guardandomi dice "volete del vino?"
beh.. la serata é scorsa piacevolmente e niente di che.. andate a leggervi il nuvo post!
baucibauci